fix(functions): clasificar y estandarizar errores en ai-generate-plan

- Corregido el problema donde la función devolvía siempre 400; ahora se lanzan HttpError con status adecuados (405, 401, 415, 422, 404, 409, 502, 500) según el caso.
- Refactor: usar sendError/sendSuccess y HttpError desde _shared/utils.ts para respuestas consistentes y logging seguro.
- Validación: agrupar errores de parse/validación en un único mensaje numerado (cada error en nueva línea).
- OpenAI: manejo explícito de fallos (MissingEnv, JSON inválido, salida estructurada ausente) y mapeo a status apropiados.
- Supabase: distinguir errores 404/409/500 en consultas e inserts; incluir detalles en internalDetails para diagnóstico server-side.
- Eliminada dependencia de invocación HTTP a ai-structured; usar servicio compartido directo.
- Ajustes menores en mensajes y configuración (deno imports/deno.json) y tests marcados como ignorados donde corresponde.

supabase/functions/_shared/utils.ts

@@ -0,0 +1,49 @@
+import { corsHeaders } from "./cors.ts";
+
+// --- CLASE DE ERROR ---
+export class HttpError extends Error {
+    public readonly status: number;
+    public readonly code: string;
+    public readonly internalDetails: unknown;
+
+    constructor(
+        status: number,
+        message: string,
+        code = "API_ERROR",
+        internalDetails?: unknown,
+    ) {
+        super(message);
+        this.name = "HttpError";
+        this.status = status;
+        this.code = code;
+        this.internalDetails = internalDetails;
+    }
+}
+
+// --- HELPER DE ÉXITO ---
+export function sendSuccess<T>(data: T, status = 200): Response {
+    return new Response(
+        JSON.stringify(data),
+        {
+            status,
+            headers: { ...corsHeaders, "Content-Type": "application/json" },
+        },
+    );
+}
+
+// --- HELPER DE ERROR ---
+export function sendError(
+    status: number,
+    message: string,
+    code: string,
+): Response {
+    return new Response(
+        JSON.stringify({
+            error: { message, code },
+        }),
+        {
+            status,
+            headers: { ...corsHeaders, "Content-Type": "application/json" },
+        },
+    );
+}