Fix #114: Refactor ContenidoTemático: persistencia inmediata y normalización de datos

- Elimina botón "Guardar": persistencia automática al pulsar "Listo", al confirmar eliminación y al terminar de editar nombre de unidad.
- Añade mapper (mapContenidoTematicoFromDb) y serializador (serializeUnidadesToApi) para normalizar contenido_tematico <-> Array<ContenidoApi>.
- Conecta persistencia a useUpdateSubjectContenido: hace update directo de asignaturas.contenido_tematico en la BDD.
- Manejo de caché: setQueryData con merge y invalidación de keys centralizadas (qk.planAsignaturas, qk.planHistorial, qk.asignaturaHistorial) para evitar caché desactualizada o pérdida de relaciones.
- UX/estabilidad: identificadores consistentes, expansión inicial, y persistencia inmediata en puntos clave (añadir, editar, eliminar).

src/components/asignaturas/detalle/AsignaturaDetailPage.tsx

@@ -366,7 +366,8 @@ export default function AsignaturaDetailPage() {
 
             <TabsContent value="contenido">
               <ContenidoTematico
-                data={asignaturaApi}
+                asignaturaId={asignaturaId}
+                data={asignaturaApi ?? null}
                 isLoading={loadingAsig}
               ></ContenidoTematico>
             </TabsContent>